Nom du blog :
lemeltingpotdeclytia
Description du blog :
Un peu comme un journal intime avec tout ce qui me passionne, bref un vrai Melting Pot
Catégorie :
Blog Journal intime
Date de création :
09.01.2006
Dernière mise à jour :
04.05.2008
>> Toutes les catégories <<
· Cinéma (20)
· De balades en découvertes ... (35)
· L'énigme du lundi soir (18)
· Mes Créations (38)
· Mes études (22)
· Musique (114)
· Mylène Farmer (13)
· Poésie, citations ... (27)
· Télévision (6)
Accueil
Livre d'or lemeltingpotdeclytia
Créer un blog
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
Mes blogs et sites préférés
· Une définition de l'amitié ...
· Bitter Sweet Symphony
· Mafalda
· Le Petit Prince
· Le nombre 23
· Leaving on a jet plane
· Mad World
· .¤.¤Wanted¤.¤.(Orgueil et Préjugés)
· Citations de films
· Nouveau Slogan
amour et amitié sont réciproque
02.07.2008
amour et amitié sont réciproque
02.07.2008
l'amour
19.06.2008
félicitation
18.06.2008
Réponse pour 'nono'
03.06.2008
je sais pas comment on fait
03.06.2008
énorme
03.06.2008
j'habite pas loin
02.06.2008
tro bien
02.06.2008
bien joué
02.06.2008
:)
23.05.2008
^^
18.05.2008
...
18.05.2008
Enigme_réponse
18.05.2008
Enigme
18.05.2008
cool les avatars
18.05.2008
bonjour
15.05.2008
Emma
11.05.2008
Viva la Vida
10.05.2008
salut
10.05.2008
· lesderaisonsducoeur
· cesure
· jeffezaa
· pierrotlefou
· luxettenebrae
· reveetimaginaire
· mik62160
· lostanddesperate
· skateman
· larosemetalique
No way out
No way out
Posté le 05.03.2007 par lemeltingpotdeclytia
Cette chanson est splendide, la mélodie les paroles, puis le montage est extra aussi...
Cette chanson résume aussi assez bien l'état dans lequel je me trouve ces temps-ci ...
Bref, je vous laisse découvrir le montage ici
Et voici les paroles :
No way out : Immaculate Machine
I didn't wanna stay
I didn't wanna stay
I didn't wanna go
I didn't wanna fight
Anymore
I didn't wanna stay
I didn't wanna stay
But I didn't wanna leave
I didn't wanna plead
Anymore
And those nights just kept turning to day
Nothing ever seemed to change
It was just that impossible way
You had of making everything seem so strange.
So strange.
I had no way around
I had no way around
A tide had crossed my path
I knew that I was trapped
On those rocks.
So I just had to jump
I closed my eyes and jumped
I had no other choice
A scream replaced my voice
In the sea.
And your eyes just kept turning away
Distracted every single time
By what someone else had to say
More important to you
It seemed so strange.
So strange.
No way out
No way out
Backed up against that wall where there's
No way out
No way out
Nothing left to do but kick and scream and shout
No way out
No way out
Backed up against that wall where there's
No way out
No way out
Nothing left to do but kick and scream and shout
I didn't wanna go
I didn't wanna go
I didn't wanna stay
With nothing left to say
Anymore.
I didn't wanna sleep
I didn't wanna sleep
But I couldn't stay awake
I couldn't even make
It to bed.
And your eyes just kept turning away
Distracted every single time
By what someone else had to say
More important to you
It seemed so strange.
So strange.
No way out
No way out
Backed up against that wall where there's
No way out
No way out
Nothing left to do but kick and scream and shout.
No way out
No way out
Backed up against that wall where there's
No way out
No way out
Nothing left to do but kick and scream and shout.
And your eyes just kept turning away
And your nights just kept turning to day
And there was nothing more to say
No way out
No way out
Backed up against that wall where there's
No way out
No way out
Nothing left to do but kick and scream and shout
And your eyes just kept turning away
(No way out, No way out
Backed up against that wall where there's)
And there was nothing more to say
(No way out
No way out
Nothing left to do but kick and scream and shout)
And your eyes just kept turning away
And there was nothing more to say.
TRaduction : Sans Issue
Je ne voulais pas rester
Je ne voulais pas rester
Je ne voulais pas partir
Je ne voulais pas plus combattre
Je ne voulais pas rester
Je ne voulais pas rester
Mais j ne voulais pas quitter
Je ne voulais pas plus supplier
Et ces nuits deviennent simplement des jours
Rien ne semble jamais changer
C'est juste cette façon incroyable
Tu as fait que tout semble si étrange
Si étrange
Je suis concée
Je suis coincée
Une marée a croisé mon chemin
Je sais que j'ai été piégée
Sur ces rochers.
Alors j'ai juste à sauter
Je ferme mes yeux et saute
Je n'ai pas d'autre choix
Un cri à remplacer ma voix
Dans la mer.
Et tes yeux se détounent simplement
Distrait à chaque instant solitaire
Par ce que quelqu'un a simplement dit
Ca semblait si étrange
Si étrange.
Sans issue
Sans issue
Le dos contre ce mur où je suis
Sans issue
Sans issue
Rien ne rester à faire juste donner des coups et hurler et crier
Sans issue
Sans issue
Le dos contre ce mur où je suis
Sans issue
Sans issue
Rien ne rester à faire juste donner des coups et hurler et crier
Je ne voulais pas partir
Je ne voulais pas partir
Je ne voulais pas rester
Avec rien de plus à dire
Je ne voulais pas dormir
Je ne voulais pas dormir
Mais je ne pouvais pas rester éveillée
Je ne pouvais même pas rester
Au lit.
Et tes yeux se détounent simplement
Distrait à chaque instant solitaire
Par ce que quelqu'un a simplement dit
Ca semblait si étrange
Si étrange.
Sans issue
Sans issue
Le dos contre ce mur où je suis
Sans issue
Sans issue
Rien ne rester à faire juste donner des coups et hurler et crier
Sans issue
Sans issue
Le dos contre ce mur où je suis
Sans issue
Sans issue
Rien ne rester à faire juste donner des coups et hurler et crier
Et tes yeux se détournent simplement
Et tes nuits deviennent simplement des jours
Et il n'y a plus rien à dire
Sans issue
Sans issue
Le dos contre ce mur où je suis
Sans issue
Sans issue
Rien ne rester à faire juste donner des coups et hurler et crier
Et tes yeux se détournent simplement
(Sans issue, Sans issue
le dos contre ce mur où je suis)
Et il n'y a plus rien à dire
(Sans issue
Sans issue
Rien ne rester à faire juste donner des coups et hurler et crier)
Et tes yeux se détournent simplement
Et il n'y a plus rien à dire
--
:: Poster un commentaire
:: Les commentaires des internautes
ENFIN ! ...Posté par Bernard Pichardie le 07.03.2007
ce n'est pas souvent que je trouve les traductions en français des textes ...
merci
Bernard
Lien vers mon blog
Moi aussi!!!
Posté par Shalex le 27.08.2007
chu venu pour voir les paroles et le nom via google et je ss tombée sur ton site!!!encore un fan de NCIS;moi aussi je trouve ce montage extraordinair'c mon refere qui soit fait sur lépisode hiaus;bonne continuation;bis
Signaler un abus