Créer un nouveau blog :

A propos de ce blog


Nom du blog :
lemeltingpotdeclytia
Description du blog :
Un peu comme un journal intime avec tout ce qui me passionne, bref un vrai Melting Pot
Catégorie :
Blog Journal intime
Date de création :
09.01.2006
Dernière mise à jour :
30.10.2009

RSS

Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· Cinéma (20)
· De balades en découvertes ... (29)
· L'énigme du lundi soir (18)
· Mes Créations (28)
· Mes études (18)
· Musique (96)
· Mylène Farmer (13)
· Poésie, citations ... (19)
· Télévision (6)

Navigation

Accueil
Gérer mon blog
Créer un blog
Livre d'or lemeltingpotdeclytia
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !

Articles les plus lus

· Une définition de l'amitié ...
· Mafalda
· Citations de films
· Le Petit Prince
· Bitter Sweet Symphony

· Le nombre 23
· Mad World
· Leaving on a jet plane
· C'est une belle journée ...
· Création Tony/Gibbs
· Nuit Complice
· Nouveau Slogan
· Morning Yearning
· Citation ... et lois de Murphy !!!!!
· Happy Everafter in your eyes

Voir plus
 

Statistiques 255 articles


Thèmes

i see you mika musique traduction

Derniers commentaires

je profite de mon passage pour vous signaler que si vous voulez j'ai un blog ou vous pouvez trouver toute la m...
(Voir la suite)
Par daddy, le 07.11.2009

si vous êtes intéressé nous avons un forum de création en tout genre et en toute simplicité, nous vous inviton...
(Voir la suite)
Par sara, le 07.11.2009

lol ouai ce film et cool j adore la facon dans i se passe mais la parano et abuser 23 n'est qu'un nombre et le...
(Voir la suite)
Par tibo, le 30.10.2009

recherche journaliste pour reportage sur les fetes argenteuil 95100...
(Voir la suite)
Par robichon, le 09.10.2009

c bo =) mé je la préfaire en anglai c plu joli ...
(Voir la suite)
Par asiana 50, le 15.08.2009

juste pour dire que je me suis eclater en lisant ton blog serieux il est trop bien :) merci pour se petit mome...
(Voir la suite)
Par thibault, le 21.07.2009

savez vous comment on fait les calculs pour les nom etc... ont comprend pas trop !! --' repondez si vous pla...
(Voir la suite)
Par Gladys&Julie , le 17.07.2009

on dirait un poncho. bon courage pour les étudeshttp://lo rdaziel.centerbl og.net...
(Voir la suite)
Par Aziel, le 03.07.2009

tant qu'il y aura des femmes.http://de coeuracoeur.cent erblog.net...
(Voir la suite)
Par R., le 31.05.2009

les secondes, oui! bien trouvées!http:/ /leblogquiparled eshumains.center blog.net...
(Voir la suite)
Par jonasqueen, le 26.05.2009

bonjour ami(e) blogueur(se) je recherche des histoires ou anecdotes, amusantes, vraies, qui vous sont arriv...
(Voir la suite)
Par vos-histoires, le 21.05.2009

merci merci et encore merci grace à toi j'ai retrouvé une chanson que je recherchais et que j'entendais souve...
(Voir la suite)
Par Sonia, le 25.04.2009

tout simplement vrai...
(Voir la suite)
Par John-maclane, le 03.04.2009

pour gabin c'est le pacha......
(Voir la suite)
Par Eric, le 03.04.2009

l'amiitiié jaii riien a diire la desus a part que ceii le plus beau cadeau du monde car quand on s'attache a u...
(Voir la suite)
Par stefaniie, le 21.03.2009

RSS

Recherche

Blogs et sites préférés

· titia201922
· A Moment Lost
· Le blog de Titia :-))
· Webcomic de Maliki
· SG1FanArt
· NCISFanArt
· NCIS-Bluelight.com


The Drug's Don't Work

Publié le 12/03/2007 à 12:00 par lemeltingpotdeclytia
The Drug's Don't Work
Ceci est une chanson superbe du groupe pop anglais The Verve
(Batterie : Peter Salisbury
Basse : Simon Jones
Voix : Richard Ashcroft
Guitare : Nick McCabe
Guitare : Simon Tong ),
groupe que j'ai pu découvrir grâce à une de leur chanson, tout aussi belle, et très connue Bittersweet Symphony (dont je mettrais les paroles très prochainement). Mais cette chanson là, ..., du même album me semble-t-il, des paroles et une mélodie magnifique, à écouter et réécouter ...

The Drugs don't work :

All this talk of getting old
It's getting me down my love
Like a cat in a bag, waiting to drown
This time I'm comin' down

And I hope you're thinking of me
As you lay down on your side
Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again


Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again


But I know I'm on a losing streak
'Cause I passed down my old street
And if you wanna show, then just let me know
And I'll sing in your ear again


Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again


'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too
Just like you said, you leave my life, I'm better off dead


All this talk of getting old
It's getting me down my love
Like a cat in a bag, waiting to drown
This time I'm comin' down


Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again


'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too
Just like you said, you leave my life, I'm better off dead


But if you wanna show, just let me know
And I'll sing in your ear again


Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again


Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again


I'm never going down, I'm never coming down
No more, no more, no more, no more, no more
I'm never coming down, I'm never going down
No more, no more, no more, no more, no more
(Repeat and Fade Out)


Traduction : Les Drogues Ne Servent A Rien

Tous ces discours deviennent lassants
Cela me déprime, mon amour
Comme un chat dans un sac, attendant d'être noyé
Cette fois-ci, je sombre vraiment

Et j'espère que tu penses à moi
Pendant que tu reposes de ton côté
Maintenant les drogues ne servent à rien
Elles ne font qu'empirer ton état
Mais je sais que je reverrai encore ton visage

[Refrain] :
Maintenant les drogues ne servent à rien
Elles ne font qu'empirer ton état
Mais je sais que je reverrai encore ton visage

Mais je sais que je suis sur une mauvaise pente
Car j'ai quitté mes anciennes rues
Mais si tu veux te montrer, alors laisse-moi simplement le savoir
Et je chanterai dans ton oreille de nouveau

[Refrain]

Car, chérie, ouh, si le paradis m'appelle, j'arrive aussitôt
Comme tu le disais justement, tu abandonnes ma vie, je préfère être mort

Tous ces discours deviennent lassants
Cela me déprime, mon amour
Comme un chat dans un sac, attendant d'être noyé
Cette fois-ci, je sombre vraiment

[Refrain]

Car, chérie, ouh, si le paradis m'appelle, j'arrive aussitôt
Comme tu le disais justement, tu abandonnes ma vie, je préfère être mort

Mais si tu veux te montrer, alors laisse-moi simplement le savoir
Et je chanterai dans ton oreille de nouveau

Maintenant les drogues ne servent à rien
Elles ne font qu'empirer ton état
Mais je sais que je reverrai encore ton visage

Hé, je sais que je reverrai ton visage à nouveau [x4]

Je ne tomberai jamais, je ne sombrerai jamais
Plus jamais [x4]
Je ne sombrerai jamais, je ne tomberai jamais,
Plus jamais [x4]


Pour l'écouter, ici, sur leur site offciel.

Enigme n°12

Publié le 12/03/2007 à 12:00 par lemeltingpotdeclytia
Enigme n°12
Ca vous dit un petit Numéro de leçon canine ?????
A six ? ll me manque, mais surtout pas elle !
Debout ? Je ne suis pas grand chose, deux fois rien !
Couché ? Là, par contre, je n'ai plus de limites !

Voilà, c'est clos (entre nous seulement).

Alors Qui suis je ?

Avec le temps ...

Publié le 12/03/2007 à 12:00 par lemeltingpotdeclytia
Avec le temps ...
Une chanson qui n'est pas vraiment dans le style de ce que j'écoute, mais les paroles sont tellement vraies, et ça reste une de mes chansons classiques ...


--------------------------------------------------------------------------------

Avec le temps

Paroles: Léo Ferré

--------------------------------------------------------------------------------

Avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
on oublie le visage et l'on oublie la voix
le cœur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller
chercher plus loin, faut laisser faire et c'est très bien

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
l'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
l'autre qu'on devinait au détour d'un regard
entre les mots, entre les lignes et sous le fard
d'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
avec le temps tout s'évanouit

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
mêm' les plus chouett's souv'nirs ça t'as un' de ces gueules
à la gal'rie j'farfouille dans les rayons d'la mort
le samedi soir quand la tendresse s'en va tout' seule

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
l'autre à qui l'on croyait pour un rhume, pour un rien
l'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous
devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens
avec le temps, va, tout va bien

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
on oublie les passions et l'on oublie les voix
qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens
ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard
et l'on se sent floué par les années perdues- alors vraiment
avec le temps on n'aime plus


--------------------------------------------------------------------------------

Cette chanson à écouter ici, plutôt bien interprétée par Marina (Star Ac 6) même si je ne suis pas trop ce genre d'émission ...

No way out

Publié le 05/03/2007 à 12:00 par lemeltingpotdeclytia
No way out
J'ai découvert cette musique grâce au montage vidéo de Mélanie, (NCIS, épisode Hiatus, saison 3)
Cette chanson est splendide, la mélodie les paroles, puis le montage est extra aussi...

Cette chanson résume aussi assez bien l'état dans lequel je me trouve ces temps-ci ...

Bref, je vous laisse découvrir le montage ici
Et voici les paroles :

No way out : Immaculate Machine

I didn't wanna stay
I didn't wanna stay
I didn't wanna go
I didn't wanna fight
Anymore

I didn't wanna stay
I didn't wanna stay
But I didn't wanna leave
I didn't wanna plead
Anymore

And those nights just kept turning to day
Nothing ever seemed to change
It was just that impossible way
You had of making everything seem so strange.
So strange.

I had no way around
I had no way around
A tide had crossed my path
I knew that I was trapped
On those rocks.

So I just had to jump
I closed my eyes and jumped
I had no other choice
A scream replaced my voice
In the sea.

And your eyes just kept turning away
Distracted every single time
By what someone else had to say
More important to you
It seemed so strange.
So strange.

No way out
No way out
Backed up against that wall where there's
No way out
No way out
Nothing left to do but kick and scream and shout

No way out
No way out
Backed up against that wall where there's
No way out
No way out
Nothing left to do but kick and scream and shout

I didn't wanna go
I didn't wanna go
I didn't wanna stay
With nothing left to say
Anymore.

I didn't wanna sleep
I didn't wanna sleep
But I couldn't stay awake
I couldn't even make
It to bed.

And your eyes just kept turning away
Distracted every single time
By what someone else had to say
More important to you
It seemed so strange.
So strange.

No way out
No way out
Backed up against that wall where there's
No way out
No way out
Nothing left to do but kick and scream and shout.

No way out
No way out
Backed up against that wall where there's
No way out
No way out
Nothing left to do but kick and scream and shout.

And your eyes just kept turning away
And your nights just kept turning to day
And there was nothing more to say

No way out
No way out
Backed up against that wall where there's
No way out
No way out
Nothing left to do but kick and scream and shout

And your eyes just kept turning away
(No way out, No way out
Backed up against that wall where there's)
And there was nothing more to say
(No way out
No way out
Nothing left to do but kick and scream and shout)

And your eyes just kept turning away
And there was nothing more to say.


TRaduction : Sans Issue

Je ne voulais pas rester
Je ne voulais pas rester
Je ne voulais pas partir
Je ne voulais pas plus combattre

Je ne voulais pas rester
Je ne voulais pas rester
Mais j ne voulais pas quitter
Je ne voulais pas plus supplier

Et ces nuits deviennent simplement des jours
Rien ne semble jamais changer
C'est juste cette façon incroyable
Tu as fait que tout semble si étrange
Si étrange

Je suis concée
Je suis coincée
Une marée a croisé mon chemin
Je sais que j'ai été piégée
Sur ces rochers.

Alors j'ai juste à sauter
Je ferme mes yeux et saute
Je n'ai pas d'autre choix
Un cri à remplacer ma voix
Dans la mer.

Et tes yeux se détounent simplement
Distrait à chaque instant solitaire
Par ce que quelqu'un a simplement dit
Ca semblait si étrange
Si étrange.

Sans issue
Sans issue
Le dos contre ce mur où je suis
Sans issue
Sans issue
Rien ne rester à faire juste donner des coups et hurler et crier

Sans issue
Sans issue
Le dos contre ce mur où je suis
Sans issue
Sans issue
Rien ne rester à faire juste donner des coups et hurler et crier

Je ne voulais pas partir
Je ne voulais pas partir
Je ne voulais pas rester
Avec rien de plus à dire

Je ne voulais pas dormir
Je ne voulais pas dormir
Mais je ne pouvais pas rester éveillée
Je ne pouvais même pas rester
Au lit.

Et tes yeux se détounent simplement
Distrait à chaque instant solitaire
Par ce que quelqu'un a simplement dit
Ca semblait si étrange
Si étrange.

Sans issue
Sans issue
Le dos contre ce mur où je suis
Sans issue
Sans issue
Rien ne rester à faire juste donner des coups et hurler et crier

Sans issue
Sans issue
Le dos contre ce mur où je suis
Sans issue
Sans issue
Rien ne rester à faire juste donner des coups et hurler et crier

Et tes yeux se détournent simplement
Et tes nuits deviennent simplement des jours
Et il n'y a plus rien à dire

Sans issue
Sans issue
Le dos contre ce mur où je suis
Sans issue
Sans issue
Rien ne rester à faire juste donner des coups et hurler et crier

Et tes yeux se détournent simplement
(Sans issue, Sans issue
le dos contre ce mur où je suis)
Et il n'y a plus rien à dire
(Sans issue
Sans issue
Rien ne rester à faire juste donner des coups et hurler et crier)

Et tes yeux se détournent simplement
Et il n'y a plus rien à dire




Nouveau Slogan

Publié le 04/03/2007 à 12:00 par lemeltingpotdeclytia
Nouveau Slogan
Avant le film au ciné on a eu droit aux pubs et au bande annonce, j'aime bien ce moment là ... Enfin, pendant la diffusion il y a ce clip (pour le voir cliquer là)qui est passé, il s'agit du nouveau slogan "publicitaire" pour Médecins du Monde, je l'ai trouvé assez touchant et leur slogan vraiment bien trouvé "Oublier c'est humain. Aider aussi.". Dans le même genre il y a aussi celui de SOS Sahel ("Et lui ?" "Lui, tout le monde sans fout !...")

Juste une petite question qui me turlupine, quel est réellement l'impact de ce genre de clip ???? Et quel est le coup de telles campagnes ??? .Le coût de la diffusion dans un cinéma juste avant le film quand la salle est déjà plongée le noir (là où sa coute le plus ...) ?J'espère simplement que les dons envoyer ne servent pas à rembourser ces campagnes !!!! ... ????

Le nombre 23

Publié le 04/03/2007 à 12:00 par lemeltingpotdeclytia
Le nombre 23
23232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323

Bon alors, je viens de voir "Le Nombre 23"!!! Ce n'était pas le fim que je voulais voir à la base, c'était "Hannibal Lecteur" mais il n'était plus à l'affiche, dommage :-(
Mais comme je voulais aller au cinéma, et que je m'étais conditionné pour un film d'horreur, un thriller c'était l'idéal !!!!
D'autant plus qu'avec toutes les mauvaises critiques de la presse, ça m'a attiré pour savoir si elles étaient autant justifiées !!!!
Puis il y a Jim Carrey, un acteur que j'aime bien, pas forcément ses films, mais vraiment l'acteur, ces mimiques, et ces expressions scéniques qui peuvent faire passer énormément d'émossions différentes alors le voir dans ce film, en quelque sorte à contre emploi, ça pouvait être intressant!!
Et alors, ..., vraiment pas déçu !!!! Jim Carrey est extraordinnaire !!!!! Vraiment excellent acteur même si je n'en douter pas !!! Parfait dans son rôle, très convaincant , et on a même un peu d'humour au début, avec Jim Carrey forcément, mais ce n'est pas lourd et détend un peu l'atmosphère, et ce n'est pas désagréable !
Et le film, très bien, il ne vaut peu être pas un "L'effet papillon", mais dans le genre thriller il se démarque bien !! Juste au milieu ou j'ai un peu laché, peut-être quelques effets en trop, mais c'est bien rythmé et on ce recentre très vite !
J'ai été agréablement surprise ! On rentre doucement dans un univers spécial puis dans la paranoïa de Walter Sparrow (Jim Carrey) qui voit le 23 partout, on suit sa détresse.
On se surprend même à chercher nous-même le nombre 23 dans le film.
Ce nombre devient une obsession et cette obsession est parfaitement retranscrite. Bon personnellement je ne crois pas en la numérologie, et si on reste cantonner à cette pensée, on peut trouver le film ridicule. Mais il ne l'est pas et la fin est bien tournée de ce point de vue.

J'aime bien le hasard pur et simple sans explication plus poussée, que rien ne soit écrit nulle part, ni dicté par qui (ou quoi) que ce soit ou seulement nos choix, mais c'est une part propre à l'être humain de trouver une explication aux choses qui n'en on pas !!!! ou de chercher à déchiffrer les mystères qui nous entoure !!! Alors forcément, ce chiffre 23 que l'on retrouve partout, pousse à en comprendre la signification le pourquoi du comment, et on comprend la paranoïa dans laquelle tombe le héro ... Mais on mpet rester fixer sur l'idée que ce n'est qu'un nombre, et de simples opérations mathématiques plus ou moins tirées par les cheveux ... Mais en fait on s'en moque, dans ce film il s'agit vraiment de suivre la paranoïa de sparrow, son délire psychotique ...

La fin est assez étonnante, en tout cas bien menée, et ce qui est bien fait c'est l'explication de ce dénouement. C'est une bonne fin un peu "happy-end" rare dans ces films, mais morale au final et j'aime bien cette morale : "il n'y a pas de destin, juste des choix. Et ces choix que l'on fait déterminent ce que nous sommes" Génial !!!! Je ne regrette pas de l'avoir vu !!!!

Un petit truc durant le générique, parmi les diverses choses associées au nombre 23 il y à la zone 51 (la "fameuse" base militaire secrète américaine, qui cacherait OVNI, petits hommes verts (ou gris dixit RDA :-P) et autres petites ufologies ... Bref je serai curieuse de savoir où se cache le nombre 23 ????
Enfin moi, ce serait plus le chiffre 4 ... ????? fuu fuu fu fu fui fuuuuu (air connu lol) ????? ....24/07 => 2+4+7=13 => 1+3=....4 ; 85=>8+5=13 ...(1+3=4) ; ligne de bus 13 (1+3=4); interphone 13 (1+3=4); appart 4; 4h du mat' .... interessant , troublant ... je vais tomber dans la parano ... ;-P; mais c'est bien amusant lol !!!!

23232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323

Talk

Publié le 04/03/2007 à 12:00 par lemeltingpotdeclytia
Talk
Musique superbe du groupe Coldplay apparaissant dans leur dernier album X&Y, j'adore toutes leurs chansons, leurs textes et les mélodies sont superbes, et surtout cet album, et parmi elles cette chanson ...
Elle apparait aussi dans un des épisodes des Experts : Manhattan Esprit d'équipe (saison 2; épisode 10)


Talk

Artist: Coldplay
Album: X&Y
Year: 2005


Oh brother I can’t, I can't get through
I've been trying hard to reach you 'cause I don't know what to do
Oh brother I can't believe it's true
I'm so scared about the future and I wanna talk to you
Oh I wanna talk to you

You can take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody has sung or do
Something that's never been done

Are you lost or incomplete?
Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece?
Tell me how do you feel?
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
And they’re talking it to me

So you take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody has sung or do
Something that's never been done, do
Something that's never been done

So you don't know where you're going and you wanna talk
And you feel like you're going where you've been before
You tell anyone who'll listen but you feel ignored
Nothing's really making any sense at all, let's talk
Let's talk, let's talk, let's talk


Traduction : Parler

Oh frère je ne peux pas, je ne peux pas réussir
J'ai essayé difficilement de t'atteindre car je ne sais pas quoi faire
Oh frère je ne peux pas croire que c'est vrai
J'ai si peur du futur et je veux te parler
Oh je veux te parler

Tu peux prendre une photo de quelque chose que tu as vu
Dans le futur où est-ce que je serai ?
Tu peux escalader une échelle jusqu'au soleil
Ou écrire une chanson que personne n'a chantée ou faite
Quelque chose qui n'a jamais été fait

Es-tu perdu ou incomplet
Te sens-tu comme un puzzle, tu ne peux pas trouver ta pièce manquante ?
Dis-moi comment tu te sens ?
Bien je ressens comme si ils parlent dans un langage que je ne parle pas
Et ils parles avec de moi

Tu peux prendre une photo de quelque chose que tu as vu
Dans le futur où est-ce que je serai ?
Tu peux escalader une échelle jusqu'au soleil
Ou écrire une chanson que personne n'a chantée ou faite
Quelque chose qui n'a jamais été fait, faire
Quelque chose qui n'a jamais été fait

Alors tu ne sais pas où tu va et tu veux parler
Et tu ressens comme si tu allais là où tu étais avant
Rien n'a vraiment aucun sens du tout, parlons
Parlons, parlons, parlons

Un montage ici (You Tube)

Enigme n°11

Publié le 04/03/2007 à 12:00 par lemeltingpotdeclytia
Enigme n°11
Nouvelle énigme pour vos neurones ...

Jeune je suis grande, vieille je suis toute petite. Je vis la nuit de tout mon éclat. Le souffle du vent est mon ennemi.
Qui suis-je ?

Visite au Jardin des plantes de Grenoble

Publié le 04/03/2007 à 12:00 par lemeltingpotdeclytia
Visite au Jardin des plantes de Grenoble
Visite du Jardin des plantes avec ma mère ... bon en cette saison, c'est pas la grande variété niveau fleurs quelques primevères, deux ou trois perce-neiges...mais ça promet d'être magnifigne d'ici quelques mois !!! Mais la serre éxotique était splendide, la promenade vallait le coup !!!!

For what it's worth

Publié le 04/03/2007 à 12:00 par lemeltingpotdeclytia
For what it's worth
Chanson magnifique d'un film qui l'est tout autant. Elle accompagne le générique, la scène où la caméra suit la "vie" d'une munition depuis ça fabrication jusquà ce qu'elle atteigne sa "cible"... bref ... cette scène et cette chanson ouvre parfaitement ce film, et donne bien le ton ... !!!!

Si vous voulez voir la scène c'est par ici ...

Buffalo Springfield

For What It's Worth
Stephen Stills, 1966

There's something happening here
What it is ain't exactly clear
There's a man with a gun over there
Telling me I got to beware

I think it's time we stop, children, what's that sound
Everybody look what's going down

There's battle lines being drawn
Nobody's right if everybody's wrong
Young people speaking their minds
Getting so much resistance from behind

I think it's time we stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down

What a field-day for the heat
A thousand people in the street
Singing songs and carrying signs
Mostly say, hooray for our side

It's time we stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down

Paranoia strikes deep
Into your life it will creep
It starts when you're always afraid
You step out of line, the man come and take you away

We better stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down
Stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down
Stop, now, what's that sound
Everybody look what's going down
Stop, children, what's that sound
Everybody look what's going down



Traduction : Pour ce que ça vaut

Il y a quelque chose qui se passe ici
Ce que c'est ce n'est pas très clair
Y'a un homme avec un pistolet ici
Qui me dit que j'dois me méfier.

J'pense qu'il est temps d'arrêter, les enfants, quel est ce raffut ?
Que tout le monde soit attentif à ce qui arrive

Y'a une ligne de front qui se dessine
Personne n'a raison si tout l'monde a tort
Des jeunes gens disent ce qu'ils pensent
Opposant tant de résistance depuis leurs fronts.

J'pense qu'il est temps d'arrêter, les enfants, quel est ce raffut ?
Que tout le monde soit attentif à ce qui arrive

Quel entrain pour la chaleur
Un millier de gens dans la rue
Chantant des chansons et portant des pencartes
La plupart disent : "bravo à nous".

J'pense qu'il est temps d'arrêter, les enfants, quel est ce raffut ?
Que tout le monde soit attentif à ce qui arrive

La paranoïa frappe profondément
à l'interieur de vos vies ça rampera
Ca commence toujours quand vous êtes effrayés
Vous franchissez la ligne, l'homme viens et vous emmène.

J'pense qu'il est temps d'arrêter, les enfants, quel est ce raffut ?
Que tout le monde soit attentif à ce qui arrive
J'pense qu'il est temps d'arrêter, les enfants, quel est ce raffut ?
Que tout le monde soit attentif à ce qui arrive
J'pense qu'il est temps d'arrêter, les enfants, quel est ce raffut ?
Que tout le monde soit attentif à ce qui arrive