Nom du blog :
lemeltingpotdeclytia
Description du blog :
Un peu comme un journal intime avec tout ce qui me passionne, bref un vrai Melting Pot
Catégorie :
Blog Journal intime
Date de création :
09.01.2006
Dernière mise à jour :
16.08.2008
>> Toutes les catégories <<
· Cinéma (20)
· De balades en découvertes ... (37)
· L'énigme du lundi soir (18)
· Mes Créations (39)
· Mes études (22)
· Musique (117)
· Mylène Farmer (15)
· Poésie, citations ... (27)
· Télévision (6)
Accueil
Livre d'or lemeltingpotdeclytia
Créer un blog
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
Mes blogs et sites préférés
· Une définition de l'amitié ...
· Bitter Sweet Symphony
· Mafalda
· Le Petit Prince
· Le nombre 23
· Leaving on a jet plane
· Mad World
· .¤.¤Wanted¤.¤.(Orgueil et Préjugés)
· Citations de films
· Nouveau Slogan
Derniers commentaires
ah mylène
19.08.2008
une girafe?
19.08.2008
euh...
19.08.2008
lecture du petit prince
14.08.2008
Voilà
13.08.2008
bonjour
07.08.2008
The King of Pop
02.08.2008
amour et amitié sont réciproque
02.07.2008
l'amour
19.06.2008
félicitation
18.06.2008
Réponse pour 'nono'
03.06.2008
je sais pas comment on fait
03.06.2008
énorme
03.06.2008
j'habite pas loin
02.06.2008
tro bien
02.06.2008
bien joué
02.06.2008
:)
23.05.2008
^^
18.05.2008
...
18.05.2008
Enigme_réponse
18.05.2008
· lesderaisonsducoeur
· lostanddesperate
· larosemetalique
· becks
· nikkita
· pitchoune21
· pam
· mavieparisienne
· pierrot02
· feg10godini
No Bravery
No Bravery
Posté le 17.03.2006 par lemeltingpotdeclytia
Une très belle chanson, assez triste
No Bravery – James Blunt
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.
Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nation blind to their disgrace,
Since he's been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
Houses burnt beyond repair.
The smell of death is in the air.
A woman weeping in despair says,
He has been here.
Tracer lighting up the sky.
It's another families' turn to die.
A child afraid to even cry out says,
He has been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
But no one asks the question why,
He has been here.
Old men kneel and accept their fate.
Wives and daughters cut and raped.
A generation drenched in hate.
Yes, he has been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
Traduction : Aucune Bravoure
Il y a des enfants qui se trouvent ici,
Les bras tendu vers le ciel,
Des larmes séchant sur leur visage.
Il était ici.
Des frères étendus dans de profondes tombes.
Des pères perdus sans aucune trace.
Une nation aveuglée par leur disgrâce.
Depuis qu’il était là.
Et je ne vois aucune bravoure,
Aucune bravoure dans tes yeux,
Seulement de la tristesse.
Au-delà les maisons brûlent.
L’odeur de la mort est dans l’air.
Une femme pleure avec des paroles de désespoir.
Il était ici.
Un trait illumine le ciel.
C’est une autre famille qui vient de mourir.
Un enfant effrayé pousse simplement un cri,
Il était ici.
Et je ne vois aucune bravoure,
Aucune bravoure dans tes yeux,
Seulement de la tristesse.
Il y a des enfants qui se trouvent ici,
Les bras tendu vers le ciel,
Mais personne ne pose la question pourquoi,
Il était là.
De vieux hommes s’agenouillent et acceptent leur sort.
Femmes et filles affligées et violées.
Une génération plongée dans la haine.
Oui, il était ici.
Et je ne vois aucune bravoure,
Aucune bravoure dans tes yeux,
Seulement de la tristesse.
--
:: Poster un commentaire
:: Les commentaires des internautes
beautiful ;pPosté par titia201922 le 19.03.2006
oui James Blunt c'est génial!!!!!
celle là est très dure stt qu'il l'a écrit pendant la guerre du Kosovo bisous ma chérie
Signaler un abus