Je n’ai rien contre toi, très cher Nounours, tu as séché toutes mes larmes, partager mes rêves et mes secrets, mais comme, malheureusement …, les peluches ne rendent pas les câlins…parfois … non il serait plus exact de dire : de plus en plus je ressens un certain manque de tendresse … plus exactement d’une présence masculine… ^-^ mais bon

Coup de gueule à
Newton : ce jour là tu n’as pas été très (ou alors trop ????) inspiré !!!!! Non mais c’est vrai … une pomme qui tombe et tous le problèmes commencent !!!!!! Je suis sûre que c’est un coup de Murphy, car en cherchant bien, on le retrouve par tout. Alors sur ce coup là, il a du se demander comment faire rager ces petits étudiants qui devant leur exos se demande comment ils vont bien pouvoir faire appel leur « Bon sens physique » ????!!!!!

Mais bon, lui ce n’est pas le pire, et comme Murphy s’en est aperçu, il a décidé d’appeler des renforts… j’ai nommé : Navier-Stokes… Et là, bibi, elle suit plus… Et après avoir passé tout ce temps là-dessus … ça fait un bien fou de mettre Navier-Stokes et compagnie au placard (bon … pour un cours moment, malheureusement… :-( sniffff :-( !!!! … allez on prend les mêmes et on recommence !!!!! Super !!!!)
Voilà … Simple petit Coup de Gueule !!!!!! ;-P … ça change rien mais ça fait du bien ! ;-P

La gravité est le bonheur des imbéciles.
(C’est pas moi qui le dit ;-P) [Montesquieu]

Coucou !!!! Voilà une petite mise à jour !!!!

J’ai eu envie de dessiner ça faisait longtemps … ; et j’ai décidé qu’aujourd’hui j’allais me servir de mes dessins pour illustrer mes articles…
Voilà…
Enjoy … ;-)

0
.0
...0
......0
........0
.........0
.........0
........0
......0
....0
..0...............0
.0............0..... 0
0...........0....... .0
.0...........0...... .0
..0............0.... 0
......0..0.......0
.................... ..0
.................... ....0
.................... ......0
.................... .......0
.................... ...,...0
..................,, .....0

Pour que la vie soit un conte de fées, il suffit peut-être tout simplement d'y croire !

Je connaissais la version chantée par Simon&Garfunkel. Mais récemment je l’ai entendu reprise par un groupe de chants grégoriens, et elle m’a fait frissonner...

The Sound of Silence

Hello darkness my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence


And in the naked light I saw
Ten thousand people maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence


"Fools" said I "You do not know
Silence like a cancer grow
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed
In the wells of silence


And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said "The words of the prophets are written on subway walls
And tenement halls"
And whisper'd in the sounds of silence


Il me semble que c’est aussi une chanson que tu aimes particulièrement Laeti. Je vais essayer d’en faire une … traduction.

Le son du Silence

Salut obscurité, ma vieille amie.
Je suis venu pour te parler à nouveau,
Parce qu'une vision rampant doucement,
A laissé ses graines alors que je dormais.
Et la vision qui a été implanté dans mon cerveau,
Reste encore,
À l'intérieur du son du silence.

Dans des rêves agités, j'ai marché seul,
Sur des routes pavées étroites,
Sous le halo d'un lampadaire.
J'ai tourné mon col vers le froid et l'humidité,
Quand mes yeux ont été poignardés par le flash de la lumière d'un néon,
Qui a déchiré la nuit
Et touché le son du silence.

Et dans la lumière nue j'ai vu,
Dix mille personnes peut-être plus.
Des gens parlant sans rien dire,
Des gens entendant sans écouter,
Des gens écrivant des chansons que les voix ne partagent jamais.
Et personne n'ose,
Perturber le son du silence.

"Idiots" ai-je dit "Vous ne savez pas
Que le silence, tel un cancer, se propage,
Écoutez mes mots que je pourrais vous enseigner,
Attrapez mes bras que je pourrais vous tendre"
Mais mes mots, tels des gouttes de pluie silencieuses, tombèrent,
Et résonnèrent,
Dans les puits du silence.

Et les gens se courbèrent et prièrent,
Vers le Dieu-néon qu'ils ont créés,
Et l'enseigne fit clignoter son avertissement,
Dans les mots que cela formaient.
Et l'enseigne disait "Les mots d'un prophète sont écrits
Sur les murs du métro
Et les halls d'immeuble"
Et chuchota dans les sons du silence.

J’aime beaucoup cette chanson, et les autres chansons de ce groupe, qui sont souvent assez dynamiques…Et des paroles assez véridiques.

Crazy -- Simple Plan

Tell me what's wrong with society
When everywhere I look I see
Young girls dying to be on TV
They wont stop 'til they've reached their dreams

Diet pills, surgery
Photoshop pictures in magazines
Telling them how they should be
It doesn't make sense to me

Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong

I guess things are not how they used to be
There's no more normal families
Parents act like enemies
Making kids feel like it's world war III

No one cares, no one's there
I guess we're all just too damn busy
Money's our first priority
It doesn't make sense to me

Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong

is everybody going crazy?
is everybody going crazy?

Tell me what's wrong with society
When everywhere I look I see
Rich *guys* driving big SUV's
While kids are starving in the streets
No one cares
No one likes to share
I guess life's unfair

Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something

something is wrong
Is everybody going Crazy?
Can anybody tell me what's going on
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong

Traduction : Fou

Dis-moi ce qui ne va pas avec la société
Quand partout où je regarde je vois
Des jeunes filles qui se tuent pour être à la télé
Elles n'arrêteront pas tant qu'elles n'auront pas atteint leurs rêves

Des pilules de régimes, des opérations
Les photos refaites dans les magazines
Qui leur disent comment être
À mes yeux, ça n'a pas de sens

Est-ce que tout le monde devient fou?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui va me sauver?
Y'a tu quelqu'un qui va me dire ce qui se passe?
Dis-moi ce qui se passe
Si tu ouvres tes yeux,
Tu verras qu'il y a quelque chose qui ne marche pas

Je crois que les choses ne sont pas comme elles sont supposées être
Il n'y a plus de familles normales
Les parents agissent comme des ennemis
Faisant des enfants se sentir comme si c’était la troisième Guerre Mondiale

Personne ne fait attention, personne n’est là
Je crois que nous sommes tout simplement trop mal occupé
L’argent est notre première priorité
À mes yeux, ça n'a pas de sens

(Refrain)

Dis-moi ce qui ne va pas avec la société
Quand partout où je regarde je voie
Des « gars » riches qui dirigent des ¨SUV¨
Pendant que des enfants sont en train de mourir de faim dans la rue
Tout le monde s'en fout
Personne n’aime partager
Je crois que la vie est injuste

(Refrain)

Si vous voulez voir le clip cliquer ici pour suivre le lien (trouvé sur You tube)

Voilà une chanson dont le refrain, connu de nombreuses personnes, était notre petit mot d’ordre en amphis pour ce redonner du courage…C’est une de ces chansons dont vous pouvez garder l’air dans la tête toute la journée… mais ça donne la pêche, et en plus c’est contagieux… ;-P

Don't Worry, Be Happy (T’en fais pas, sois heureux)
From the Movie "Cocktails"
Performed by Bobby McFerrin

Here is a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry be happy
In every life we have some trouble
When you worry you make it double
Don't worry, be happy......

Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don't worry, be happy
The land lord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy
Lood at me I am happy
Don't worry, be happy
Here I give you my phone number
When you worry call me
I make you happy
Don't worry, be happy
Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got not girl to make you smile
But don't worry be happy
Cause when you worry
Your face will frown
And that will bring everybody down
So don't worry, be happy (now).....

There is this little song I wrote
I hope you learn it note for note
Like good little children
Don't worry, be happy
Listen to what I say
In your life expect some trouble
But when you worry
You make it double
Don't worry, be happy......
Don't worry don't do it, be happy
Put a smile on your face
Don't bring everybody down like this
Don't worry, it will soon past
Whatever it is
Don't worry, be happy

Je viens de lire le Petit Prince de Saint-Exupéry. Il y avait longtemps que je voulais le lire, ma marraine m’envoyer toujours des cartes avec des illustrations de l’auteur pour Noël, ça me lassait un peu, mais bon j’ai eu envie de lire, enfin, cette œuvre. Bon dans la dernière chanson de Renaud, il dit « qui on lut le P’tit Prince à 5 ans »… Moi j’en ai 21 … Mais bon … Il n’est jamais trop tard pour bien faire.
Le style d’écriture n’est pas très sophistiqué, il est même très simpliste, mais il est empreint de sincérité, et de vérité. C’est ça qui le rend beau !!!! Il y a de nombreux passage émouvant, naïf, … Vrai. Ce petit prince et toute l’histoire sont très touchants.

Voici quelques citations que j’ai bien aimées :
- « Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c’est fatiguant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications… »

- « S’il vous plaît … Dessine-moi un mouton…[…] Ca c’est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans »

- « Où sont les hommes ? reprit enfin le petit prince. On est un peu seul dans le désert…
- On est seul aussi chez les hommes », dit le serpent.

- « … Qu’est-ce que signifie « apprivoiser » ?
- C’est une chose trop oubliée, dit le renard. Ça signifie « créer des liens… ». »

- « On ne connaît que les choses que l’on apprivoise, dit le renard. Les hommes n’ont plus le temps de rien connaître. Ils achètent les choses toutes faites chez les marchands. Mais comme il n’existe point de marchand d’amis, les hommes n’ont plus d’amis. Si tu veux un ami, apprivoise-moi ! »

- « - Qu’est-ce qu’un rite ? dit le petit prince.
- C’est aussi quelque chose de trop oublié, dit le renard. C’est ce qui fait qu’un jour est différent des autres jours, une heure, des autres heures. (…) »

- « Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. (…)
- C’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. (…)
- Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l’oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Tu est responsable de ta rose …»

- C’était un marchand de pilules perfectionnées qui apaisent la soif (…)
« Pourquoi vends-tu ça ? dit le petit prince.
- C’est une grosse économie de temps, dit le marchand. Les experts on fait des calculs. On épargne cinquante-trois minutes par semaine.
- Et que fait-on de ces cinquante-trois minutes ?
- On en fait ce que l’on veut… »
« Moi, se dit le petit prince, si j’avais cinquante-trois minutes à dépenser, je marcherais tout doucement vers une fontaine… » (:-)

- « Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le cœur. »

Ce dimanche après-midi petite balade, dans le parc naturel de la Chartreuse. Direction le Fort Saint-Eynard (Fort militaire construit en 1873) !

A peine sortie de Grenoble qu'on est déjà à la campagne !!!! Petits villages de montagne avec Chalets en Bois, routes sinueuses et forêts magnifiques, surtout en cette saison, avec tous les dégradés possibles de l'automne !!!!!!

Pas déçue de la balade!!! Outre le fait d'avoir pris l'air (ça fait du bien!!!), les paysages sont vraiment magnifiques et en plus la vue sur Grenoble est fantastique, mieux qu'une vue aérienne !!! Et en bonus un temps magnifique (même si la haut il y avait beaucoup un vent), une vue sur les sommets qui commencent à s'enneiger ... ainsi que sur le Mont Blanc !!!!!!! ... C'est assez impressionnant à voir, parce que même s'il est loin on le voit bien, assez imposant et totalement enneigé !!!!! J'aurais jamais pensé qu'on pouvez le voir de là !!!
Bref c'était super!!!
Voilà quelques photos pour un bref apperçu de ce dimanche !!!!!
--------------------------------------------------------------------------------

Une chanson superbe, d'un groupe génial !!!! leur site officiel (en anglais !) ici
Je l'ai entendu à la radio et ensuite elle est passée dans la série Grey's anatomy (dans le dernier épisode de la saison 2), et je l'ai vraiment adorée !!!!!!

Chasing cars :

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words (=> I love you ;-P)
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?



Traduction :

Course poursuite ?

Nous ferons tout
Tout
Tous seuls

Nous n'avons besoin
De rien
Et de personne

Si je me pose ici
Si je me pose juste ici
T'allongerais-tu avec moi pour oublier le monde ?

Je ne sais pas vraiment
Comment dire
Ce que je ressens

Ces trois mots
Ont été trop prononcés
Ils ne sont pas assez

Si je me pose ici
Si je me pose juste ici
T'allongerais-tu avec moi pour oublier le monde ?

Oublie ce que l'on nous a dit
Avant que l'on soit trop vieux
Montre moi un jardin éclatant de vie

Perdons du temps
Des voitures en course-poursuite
Autour de nos têtes

J'ai besoin de ta grâce
Pour me rapeller
De me trouver moi-même

Si je me pose ici
Si je me pose juste ici
T'allongerais-tu avec moi pour oublier le monde ?

Oublie ce que l'on nous a dit
Avant que l'on soit trop vieux
Montre moi un jardin éclatant de vie

Tout ce que je suis
Tout ce que j'ai jamais été
Est là dans tes yeux parfaits, ils sont tout ce que je peux voir

Je ne sais pas où
Ni même comment
Je sais juste que jamais ces choses ne chageront pour nous

Si je me pose ici
Si je me pose juste ici
T'allongerais-tu avec moi pour oublier le monde ?



Si vous voulez voir le clip que je trouve magnifique sur You tube

Une chanson superbe un peu blues, de Ben Harper

MORNING YEARNING

A finger's touch upon my lips
it's a morning yearning
Pull the curtain shut, try to keep it dark
but the sun is burning

The world awakenss on the run
and will soon be earning
With hopes of better days to come
It's a morning yearning

Another day, another chance to get it right
must i still be learning
Baby crying kept us up all night
with her morning yearning

Like a summer rose, i'm a victim of the fall
but am soon returning
Your love's the warmest place the sun ever shines
my morning yearning

Traduction :
MATIN ARDENT ou DESIR MATINAL ????

un toucher du doigt sur mes lèvres
c'est un matin ardent
tire le rideau, essaie de maintenir l'obscurité
mais le soleil brûle

Le monde se reveille et commence à s'agiter
et sera bientot en train de gagner
avec les espoirs de jours meilleurs à venir
c'est un matin ardent

Un autre jour une autre chance de mettre les choses en ordre
dois-je toujours être en train d'apprendre
Le bébé en pleurs nous a gardé évéillé toute la nuit
avec son désir matinal

Comme une rose d'été je suis une victime de l'automne
mais je suis bientot de retour
Ton amour est l'endroit le plus chaud où le soleil n'a jamais brûlé
mon matin ardent

Si quelqu'un voit une meilleure traduction pour "morning yearning" je suis prenante ... :-)

Si vous voulez l'écouter c'est par ici sur Europe 2