Better Way

J'adore cet artiste, avec sa voix, il peut arriver à faire passer des émotions tellement particulières. Je voulais donc mettre, aujourd'hui une de ces chansons, et j'ai choisi Better Way, elle est géniale !!! Même si je préfère plus particulièrement ses "ballades" (je mettrais d'ici peu de temps les paroles de "Happy everafter in your eyes" qui est après Morning Yearning, sa chanson qui me fait le plus rêver .... hummmm *soupir*)

Better Way _ Ben Harper

Album - Both Sides Of The Gun (2006)

I'm a living sunset
Lightning in my bones
Push me to the edge
But my will is stone

Fools will be fools
And wise will be wise
But i will look this world
Straight in the eyes

What good is a man
Who won't take a stand
What good is a cynic
With no better plan

Reality is sharp
It cuts at me like a knife
Everyone i know
Is in the fight of their life

Take your face out of your hands
And clear your eyes
You have a right to your dreams
And don't be denied

I believe in a better way



Traduction : Meilleure Vie (ou bien meilleur avenir)

Je suis un coucher du soleil vivant
Eclair dans mes ossements
Pousse-moi vers le bord
Mais ma volonté est de pierre

Les fous seront des fous
Et les sages seront sages
Mais je regarderais ce monde
Droit dans les yeux

Quel bon est un humain
Qui ne prendra pas position
Quel bon est un cynique
Sans aucun meilleur plan

La réalité est tranchante
Ca me coupe comme un couteau
Toute personne que je connaisse
Est dans la tourmante de sa vie

Sort ton visage de tes mains
Et essuie tes yeux
Tu as une raison à tes rêves
Et ne te les refuse pas

Je crois en un meilleur avenir