Nom du blog :
lemeltingpotdeclytia
Description du blog :
Un peu comme un journal intime avec tout ce qui me passionne, bref un vrai Melting Pot
Catégorie :
Blog Journal intime
Date de création :
09.01.2006
Dernière mise à jour :
04.05.2008
>> Toutes les catégories <<
· Cinéma (20)
· De balades en découvertes ... (35)
· L'énigme du lundi soir (18)
· Mes Créations (38)
· Mes études (22)
· Musique (114)
· Mylène Farmer (13)
· Poésie, citations ... (27)
· Télévision (6)
Accueil
Livre d'or lemeltingpotdeclytia
Créer un blog
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
Mes blogs et sites préférés
· Une définition de l'amitié ...
· Bitter Sweet Symphony
· Mafalda
· Le Petit Prince
· Le nombre 23
· Leaving on a jet plane
· Mad World
· .¤.¤Wanted¤.¤.(Orgueil et Préjugés)
· Citations de films
· Nouveau Slogan
amour et amitié sont réciproque
02.07.2008
amour et amitié sont réciproque
02.07.2008
l'amour
19.06.2008
félicitation
18.06.2008
Réponse pour 'nono'
03.06.2008
je sais pas comment on fait
03.06.2008
énorme
03.06.2008
j'habite pas loin
02.06.2008
tro bien
02.06.2008
bien joué
02.06.2008
:)
23.05.2008
^^
18.05.2008
...
18.05.2008
Enigme_réponse
18.05.2008
Enigme
18.05.2008
cool les avatars
18.05.2008
bonjour
15.05.2008
Emma
11.05.2008
Viva la Vida
10.05.2008
salut
10.05.2008
· lesderaisonsducoeur
· cesure
· jeffezaa
· pierrotlefou
· luxettenebrae
· reveetimaginaire
· mik62160
· lostanddesperate
· skateman
· larosemetalique
Closer
Closer
Posté le 30.04.2007 par lemeltingpotdeclytia
Enfin voilà, maintenant je vous fais découvrir le morceau (vous pouver l'écouter ici ainsi que d'autres titres de l'album sur myspace : lien)
Closer - Travis
I've had enough, of this parade.
I'm thinking of, the words to say.
We open up, unfinished parts,
Broken up, it's so mellow.
And when I see you then I know it will be next to me
And when I need you then I know you will be there with me
Ill never leave you...
Just need to get closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now,
closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now.
Keep waking up (waking up), without you here (without you here).
Another day (another day), another year (another year).
I seek the truth (seek the truth), we set apart (we set apart)
Thinking of a second chance (a second chance).
And when I see you then I know it will be next to me
And when I need you then I know you will be there with me
Ill never leave you...
Just need to get closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now,
closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now (lean on me now).
And when I see you then I know it will be next to me
And when I need you then I know you will be there with me
Ill never leave you...
Just need to be closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now,
closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now (lean of me now).
closer, closer... closer, closer.
Traduction : Plus proche
J'en ai assez, de cette parade.
Je pense, aux mots pour dire.
Nous ouvrons, des pièces inachevées
Nous avons rompu, c'est tellement doux.
Et quand je te vois alors je sais que ce sera à coté de moi
Et quand j'ai besoin de toi alors je sais que tu seras là avec moi
Je ne te quitterai jamais...
J'ai juste besoin d'être plus proche, plus proche,
Appuie-toi sur moi maintenant,
Appuie-toi sur moi maintenant,
Plus proche, plus proche
Appuie-toi sur moi maintenant,
Appuie-toi sur moi maintenant.
Je reste éveillé (éveillé), sans toi ici (sans toi ici).
Un autre jour (un autre jour), une autre année (une autre année).
Je cherche la vérité (cherche la vérité), nous nous couchons séparemment (nous nous couchons séparemment) .
Pensant à une deuxième chance (une deuxième chance).
Et quand je te vois alors je sais que ce sera à coté de moi
Et quand j'ai besoin de toi alors je sais que tu seras là avec moi
Je ne te quitterai jamais...
J'ai juste besoin d'être plus proche, plus proche,
Appuie-toi sur moi maintenant,
Appuie-toi sur moi maintenant,
Plus proche, plus proche
Appuie-toi sur moi maintenant,
Appuie-toi sur moi maintenant (Appuie-toi sur moi maintenant).
Et quand je te vois alors je sais que ce sera à coté de moi
Et quand j'ai besoin de toi alors je sais que tu seras là avec moi
Je ne te quitterai jamais...
J'ai juste besoin d'être plus proche, plus proche,
Appuie-toi sur moi maintenant,
Appuie-toi sur moi maintenant,
Plus proche, plus proche
Appuie-toi sur moi maintenant,
Appuie-toi sur moi maintenant (Accroche-toi à moi maintenant).
Plus proche, plus proche...plus proche, plus proche.
le site du groupe : http://www.travisonline.com/
le clip : petit clin d'oeil avec la présence de Ben Stiller
--
:: Poster un commentaire
:: Les commentaires des internautes
J'adore!Posté par Phiphou le 01.05.2007
J'écoute beaucoup cette chanson en ce moment...
Elle est très belle, merci pour la traduction! :p
Lien vers mon blog
Kiff du moment
Posté par juju le 04.05.2007
j'adore cette chanson, elle me donne envie de me blotir dans les bras de mon homme, et me met la larme à l'oeil, elle est si douce, si mélancolique, les parole sont si touchante ...
Sympa
Posté par Alexis le 08.05.2007
Bien que cela ne soit pas mon style de music a la base je dois avouer qu'elle est bien sympathique.. Le groupe se paye meme le luxe d'avoir Ben Stiller dans leur clip!
Bonne continuation
Lien vers mon blog
Enfin !!!!!
Posté par Hélie le 09.05.2007
Ici, au Québec, Travis est peu connu... Je suis très heureuse que le band soit revenu à l'essence même de ce qu'il était il y déjà 7 ans... ("The man who"). Merci pour ce billet !
Posté par alydessineilemmerde.skyrock.com le 25.06.2007
J'aime beaucoup cette chanson. Cela fesait des jours et des jours qu'une copine m'avait dit "va voir closer de travis sur youtube !!!" et j'oubliais tout le temps "Aly à coup sûr tu vas chialer !" ... Elle est tellement magnifique cette chanson, et j'connaissais pas la traduction (j'l'ai trouvé sur ton blog :p) et c'est encore plus beau *_*
Byyyye
toucher par cet zik
Posté par je-taime-63.skyblog.com le 26.06.2007
c vré kel é tré tré bien cet chanson g été toucher apr lé parole et la muzik
A déguster ... !
Posté par riwadanslalaine le 01.11.2007
Oui, j'aime moi aussi beaucoup Travis! J'aime beaucoup me réécouter leurs albums lorsque je souhaite avoir un peu de calme et me détendre! C'est l'idéal!
Puis, sincèrement, il n'y a pas une chanson chez eux que je n'apprécie pas! Tout est bon!
D'ailleurs, leur dernier album ne fait que confirmer une fois de plus ce que je pense ici ...
Dis-moi, j'aurai également une petite question à te poser! Peux-tu me dire quel est le programme que tu utilises pour réaliser tes excellents avatars, car j'adore l'effet que ça produit mais je suis incapable de trouver comment on les fait. J'ai bien essayer de faire plus ou moins la même chose avec "Photoshop" mais nada, rien y fait je n'obtiens pas ce que toi tu parviens ici à faire si bien! °_-
Merci d'avance pour ta réponse. Sur ce, je te souhaite une très bonne continuation sur ce blog.
Lien vers mon blog
Signaler un abus