Stop crying your heart

Cette chanson je l’aime beaucoup, et elle se trouve dans la dernière scène du film « L’effet papillon » un film extra avec Ashton Kutcher et Amy Smart.
C’est la scène où ils se croisent, mais se ne retournent pas en même temps, et partent chacun de leur côté, et tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes, bref la scène est superbe et avec cette musique c’est le must …

Stop Crying your heart – de Oasis
Hold up
Hold on
Don't be scared
You'll never change what's been and gone
May your smile (may your smile)
Shine on (shine on)
Don't be scared (don't be scared)
Your destiny may keep you warm
'Cause all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You'll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out
Get up (get up)
Come on (come on)
Why're you scared? (I'm not scared)
You'll never change
What's been and gone
'Cause all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You'll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out
X2
We're all of us stars
We're fading away as I stay black I gotta stay strapped
& I never get to lay back
'Cause I always got to worry 'bout the pay backs
Some buck that I roughed up way back
Comin' back after all these years
Rat-a-tat-tat-tat-tat that's the way it is uhh
Just try not to worry
You'll see us some day
Just take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out
Stop crying your heart out
Stop crying your heart out

Traduction :
Attends, tiens bons, n'ai pas peur
Tu ne changeras jamais ce qui a été et est parti

Puisse ton sourire...continuer à briller...n'ai pas peur
Ta destiné pourrait te tenir chaud

Car toutes les étoiles palissent de plus en plus
Essai simplement de ne pas t'en faire, tu les verras un jour
Prends ce dont tu as besoin et mets toi en route
Et arrête de pleurer toutes les larmes de ton coeur

Relève-toi...allez...pourquoi as-tu peur?
Tu ne changeras jamais ce qui a été et est partis

Nous sommes tous les deux des étoiles, nous palissons de plus en plus
Essai de ne pas t'en faire, nous les verrons ensemble un jour
Prends ce dont tu as besoin et mets toi en route
Et arrête de pleurer toutes les larmes de ton coeur