Créer un blog Présentation

Nom du blog :
lemeltingpotdeclytia
Description du blog :
Un peu comme un journal intime avec tout ce qui me passionne, bref un vrai Melting Pot
Catégorie :
Blog Journal intime
Date de création :
09.01.2006
Dernière mise à jour :
16.08.2008
RSS

Rubriques

>> Toutes les catégories <<
· Cinéma (20)
· De balades en découvertes ... (37)
· L'énigme du lundi soir (18)
· Mes Créations (39)
· Mes études (22)
· Musique (117)
· Mylène Farmer (15)
· Poésie, citations ... (27)
· Télévision (6)

Navigation

Accueil
Livre d'or lemeltingpotdeclytia
Créer un blog
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
Mes blogs et sites préférés

Billets les plus lus

· Une définition de l'amitié ...
· Bitter Sweet Symphony
· Mafalda
· Le Petit Prince
· Le nombre 23
· Leaving on a jet plane
· Mad World
· .¤.¤Wanted¤.¤.(Orgueil et Préjugés)
· Citations de films
· Nouveau Slogan

Statistiques



Recherche personnalisée

Derniers commentaires

ah mylène
19.08.2008
une girafe?
19.08.2008
euh...
19.08.2008
lecture du petit prince
14.08.2008
Voilà
13.08.2008
bonjour
07.08.2008
The King of Pop
02.08.2008
amour et amitié sont réciproque
02.07.2008
l'amour
19.06.2008
félicitation
18.06.2008
Réponse pour 'nono'
03.06.2008
je sais pas comment on fait
03.06.2008
énorme
03.06.2008
j'habite pas loin
02.06.2008
tro bien
02.06.2008
bien joué
02.06.2008
:)
23.05.2008
^^
18.05.2008
...
18.05.2008
Enigme_réponse
18.05.2008
RSS

Autres blogs à visiter :

· lesderaisonsducoeur
· lostanddesperate
· larosemetalique
· becks
· nikkita
· pitchoune21
· pam
· mavieparisienne
· pierrot02
· feg10godini

Hand in my pocket

Hand in my pocket

Posté le 16.01.2007 par lemeltingpotdeclytia
Voici une chanson d'Alanis Morissette, j'aime tout particulièrement la version accoustique...

Hand in my pocket

I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah
I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful baby

What it all comes down to
Is that everything's gonna be fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five

I feel drunk but I'm sober
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah
I care but I'm worthless
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry baby

What it all comes down to
Is that everything's gonna be quite alright
I've got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette

What it all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign

I'm free but I'm focused
I'm green but I'm wise
I'm shy but I'm friendly baby
I'm sad but I'm laughing
I'm brave but I'm chicken shit
I'm sick but I'm pretty baby

And what it all boils down to
Is that no one's really got it figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is playing the piano

What it all comes down to my friends
Is that everything's just fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxicab...




Traduction : Une Main Dans Ma Poche

Je suis fauchée mais je suis heureuse
Je suis pauvre mais je suis aimable
Je suis petite mais je suis en bonne santé, ouais
Je suis défoncée mais je suis naze
Je ne suis pas folle, mais je suis accablée
Je suis perdue, mais j'ai l'espoir, bébé

Et tout ça, ça fait que
Tout va aller bien, bien, bien
Parce que j'ai une main dans ma poche
Et l'autre est en train de saluer

Je me sens saôul, mais je suis sobre
Je suis jeune, mais je suis sous-payée
Je suis fatiguée, mais je bosse, ouais
Je suis attentive, mais je commence à en avoir marre
Je suis là, mais j'ai décrocher
J'ai tort, et je suis désolée, bébé

Et tout ça, ça fait que
Tout va aller plutôt pas trop mal
Parce que j'ai une main dans ma poche
Et l'autre fait tomber la cendre de ma cigarette

Et tout ça, ça fait que
J'ai pas encore vraiment réaliser
J'ai une main dans ma poche
Et l'autre fait le signe de paix

Je suis libre, mais je suis préoccupée
Je suis verte, mais je suis sage
Je suis dure, mais je suis amicale, bébé
Je déprime, mais je rigole
Je suis courageuse, mais je suis une poule mouillée
Je suis malade, mais je suis jolie, bébé

Et tout ça, ça se résume
Au fait que personne n'a pas réellement encore réussi à comprendre
J'ai une main dans ma poche
Et l'autre joue du piano

Et tout ça les amis ça fait que
Tout va parfaitement bien, bien, bien
Parce que j'ai une main dans ma poche
Et l'autre est en train de héler un taxi



--


:: Poster un commentaire

Votre nom : *
Votre adresse email : *
Titre du commentaire : *
Votre commentaire : *
Votre centerblog : http://.centerblog.net

Code de validation

CAPTCHA Image

Pour valider votre commentaire, vous devez recopier ci-dessous le chiffre que vous lisez sur l'image à gauche :

 

Ce blog est hébérgé par centerblog. Créer un blog c'est simple, rapide et gratuit sur centerblog.net !
Signaler un abus