Musique

J'adore Ben Harper, sa voix...humm, je peux l'écouter des heures...Et parmis les nombreuses chansons du chanteur que j'apprécie particulièrement..Voici "Walk away"...

Walk away :

Paroles : Ben Harper
Album : Welcome to the cruel world (1994)


Oh no
Here comes that sun again
That means another day
Without you my friend

And it hurts me
To look into the mirror at myself
And it hurts even more
To have to be with somebody else
And it's so hard to do
And so easy to say
But sometimes
Sometimes you have to walk away
Walk away

With so many people
To love in my life
Tell me why do I worry
About one

But you put the happy
In my ness
You put the good times
Into my fun
And it's so hard to do
And so easy to say
But sometimes
Sometimes you have to walk away
Walk away
And head for the door

Weve tried the goodbye
So many days
We walk in the same direction
So that we could never stray
They say if you love somebody
Than you have got to set them free
But I would rather be locked to you
Than live in this pain and misery

They say time will
Make all this go away
But its time that has taken my tomorrows
And turned them into yesterdays
And once again that rising sun
Is dropping on down
And once again you my friend
Are nowhere to be found
And its so hard to do
And so easy to say
But sometimes
Sometimes you have to walk away
Walk away
And head for the door
You just walk away
Walk away



S'en aller

Oh non
Revoilà encore ce soleil
Ca signifie encore un autre jour
Sans toi mon ami

Et ça me fait souffrir
De me regarder au travers du miroir
Et ça fait encore plus mal
D'avoir à être avec quelqu'un d'autre
Et c'est si difficile à faire
Et si simple à dire
Mais parfois
Parfois tu n'as qu'à t'en aller
T'en aller

Avec tant de gens
A aimer dans ma vie
Pourquoi je m'inquiète
D'un seul

Mais tu a mis le bonheur
Dans ma vie
Tu a mis les bons moments
Dans ma gaïté
Et c'est si dur à faire
Et si simple à dire
Mais parfois
Parfois tu n'as qu'à t'en aller
T'en aller
Et franchir la porte

On a essayé les adieux
Tant de jours
Nous marchons dans la même direction
Ainsi nous ne pourrons jamais nous égarer
Ils disent que si tu aimes quelqu'un
Alors tu dois le laisser libre
Mais je préfererai encore être cadenassé à toi
Que de vivre dans cette douleur et cette souffrance

Ils disent que le temps
Emportera tout ça au loin
Mais c'est le temps qui a pris mes lendemains
Et les a changés en hier
Et une fois de plus ce soleil levant
Est en train de tomber à terre
Une fois de plus toi mon ami
N'est nulle part où on peut te touver
Et c'est si dur à faire
Et si simple à dire
Mais parfois
Parfois tu n'as qu'à t'en aller
T'en aller
Et franchir la porte
Tu n'as qu'à t'en aller
T'en aller

Des infos sur son dernier album..."LIFELINE IN STORES" ...suivez ces liens :
http://www.benharper.net/
MySpace

Bon ce n'est pas le genre de chanteur que j'écoute habituellement, mais j'ai été touchée par cette chanson alors je la mets ici...


Christophe Willem : Son Space live


Jacques a dit :

Paroles : Zazie
Musique : Zazie, Jean-Pierre Pilot, Olivier Schultheis
Album : Inventaire (2007)

Je suis un oiseau
Qui est, tombé de haut,
Je traîne , ma peine,
Une larme qui coule j’ai,
Dans la gorge une boule
Comme une pierre ,qui roule
Perdu l’innocence des jours
Passés dans la cour de l’école
Du bonheur j’en ai pas
Y’en a que pour pierre et Paul

(refrain)
Jacques a dit cours jacques a dit vole
Mais pas le jour où je décolle
Jacques a dit cours jacques a dit aime
J’ai beau t’aimer tu pars quand même
Jacques a dit marche jacques a dit rêve
Me fait tant marcher que j’en crève
Jacques a dit certes je lui pardonne
Jacques est un rêve pas un homme ,reste

Une mélancolie cachée ,sous mon manteau de pluie
Qui traîne ,encore
Je ne sens plus le vent dans mes voiles
Dis moi à quoi me sert mon étoile
Si je perds ,le nord
Mes îles je les ai méritées
Mes ailes je les ai pas volées
J’ai tout fait comme tu m’as dit
Mais le rêve s’évanoui

(refrain)
Jacques a dit certes des tas de choses ,
mais sur la vie pas toute rose

Jacques ne dit pas tout
Jacques me dit mot
Jacques ne sait pas ce qu’on vit
Jacques ne sait pas que c’est tout gris
(Jacques a dit cours jacques a dit vole)
(Mais pas le jour ou je décolle)
Jacques me dit mort
(Jacques a dit cours jacques a dit aime)
(J’ai beau t’aimer tu pars quand même)
Jacques ne sait rien de la vie
(Jacques a dit marche jacques a dit rêve)
(Me fait tant marcher que j’en crève )
La vie c’est tout gris
Jacques a dit bois jacques a dit mange
Moi j’ai grandi mais rien ne change
Jacques a dit vague jacques a dit s'cours
Mais ne connaît rien a l’amour
Jacques a dit chante si tu me veux
Moi je déchante peu à peu
Jacques a dit certes je lui pardonne
Jacques est un rêve pas un homme

Cette musique est trop belle, il s'agit d'une reprise par le groupe Placebo d'une chanson de Kate Bush...J'adore ce morceau...

Vous pourvez l'écouter sur leur MySpace

Running up that hill

(Kate Bush cover )

It doesn't hurt me.
You wanna feel how it feels?
You wanna know, know that it doesn't hurt me?
You wanna hear about the deal I'm making?
You, (be running up that hill)
You and me, (be running up that hill)

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh...

You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware that I'm tearing you asunder.
There is thunder in our hearts, baby.
So much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?

You, (be running up that hill)
You and me, (be running up that hill)
You and me won't be unhappy.

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
If I only could, oh...

'C'mon, baby, c'mon, c'mon, darling,
Let me steal this moment from you now.
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience, oh...'

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems. x2

If I only could, be running up that hill. x7


Franchir cette coline

(Kate Bush)

Cela ne me fait pas mal.
Tu veux sentir comment ça fait ?
Tu veux savoir, savoir si ça ne me fait pas mal ?
Tu veux entendre au sujet de l'affaire que je réalise ?
Toi, (en train de franchir cette coline)
Toi et moi, (en train de franchir cette coline)

Et si seulement je pouvais,
Conclure un marché avec Dieu,
Et obtenir de lui que nous échangions nos places,
Franchir ce chemin,
Franchir cette coline,
Franchir ce bâtiment.
Si seulement je pouvais, oh...

Tu ne veux pas me faire du mal,
Mais regarde comment la balle s'enfonce.
Non-conscient que je suis en train de te mettre en morceaux.
Il y a du vacarme dans nos coeurs, bébé.
Tant de haine pour ceux que nous aimons ?
Dis-moi, nous nous en soucions, n'est-ce pas ?

Toi, (en train de franchir cette coline)
Toi et moi, (en train de franchir cette coline)
Toi et moi nous ne serons pas malheureux.

Et si seulement je pouvais,
Conclure un marché avec Dieu,
Et obtenir de lui que nous échangions nos places,
Franchir ce chemin,
Franchir cette coline,
Franchir ce bâtiment.
Si seulement je pouvais, oh...

'Aller, bébé, aller, aller, chérie,
Laisse moi te voler ce moment maintenant.
Aller, bébé, aller, aller, chérie,
Laisse s'échanger l'expérience, oh...'

Et si seulement je pouvais,
Conclure un marché avec Dieu,
Et obtenir de lui que nous échangions nos places,
Franchir ce chemin,
Franchir cette coline,
Sans aucun problème.x2

Si seulement je pouvais, franchir cette coline. x7

Une musique super belle du groupe Within Temptation...Le style est un peu celui de Evanescence...

Voici leur site officiel...leur site officiel français...et leur myspace

Ils ont même plusieurs vidéos sur youtube mais je n'ai pas trouvé Somewhere : l'adresse => http://www.youtube.com/wtofficial

Cette chanson est de l'une de celle que je préfère...voilà

Somewhere :

Lost in the darkness, hoping for a sign
Instead there is only silence,
Can't you hear my screams...?
Never stop hoping,
Need to know where you are
But one thing 's for sure,
You're always in my heart.

I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The Truth will free my soul.

Lost in the darkness, try to find your way home
I want to embrace you and never let you go...
Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul...
Living in agony 'cause I just do not know
Where you are

I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul.

Wherever you are, I won't stop searching.
Whatever it takes, I need to know.

I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul.

Quelque part

Perdue dans les ténèbres, espérant un signe
A la place il n'y a que du silence,
Ne peux-tu pas entendre mes cris...?
Jamais s'arrêter d'espérer,
Besoin de savoir où tu es
Mais une chose est sûre,
Tu es pour toujours dans mon coeur.

Je te trouverai quelque part
Je continuerai à essayer jusqu'au jour de ma mort
J'ai juste besoin de savoir quoiqu'il se soit passé,
La Vérité libèrera mon âme.

Perdue dans les ténèbres, essayer de trouver ta route
Je veux t'embrasser et ne jamais te laiser fuir...
Espérer presque que tu sois au paradis ainsi personne ne peut briser ton âme...
Vivre dans l'agonie parce que je ne sais simplement pas
Où tu es

Je te trouverai quelque part
Je continuerai à essayer jusqu'au jour de ma mort
J'ai juste besoin de savoir quoiqu'il se soit passé,
La Vérité libèrera mon âme.

Où que tu sois, je n'arrêterai pas de chercher.
Quoiqu'il en coûte, j'ai besoin de savoir.

Je te trouverai quelque part
Je continuerai à essayer jusqu'au jour de ma mort
J'ai juste besoin de savoir quoiqu'il se soit passé,
La Vérité libèrera mon âme.

Une musique du groupe Snow patrol, splendide !!!!!


Open your eyes

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old

The anger swells in my guts
And I won't feel these slices and cuts
I want so much to open your eyes
Cos I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes

Get up, get out, get away from these liars
Cos they don't get your soul or your fire

Take my hand, knot your fingers through mine
And we'll walk from this dark room for the last time

Every minute from this minute now
We can do what we like anywhere
I want so much to open your eyes
Cos I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes

Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you


Traduction : Ouvre tes yeux

Tout cela semble bizarre et iréel
Et je ne veux pas perdre une minute sans toi
Mes os me font mal, ma peau devient froide
Et je devient si fatigué et si vieux

La colère gonfle dans mes tripes
Et je ne veux pas sentir ces morceaux et ces coupures
Je veux tellement ouvrir tes yeux
Parce que j'ai besoin que tu regardes dans les miens

Dis moi que tu ouvriras tes yeux
Dis moi que tu ouvriras tes yeux
Dis moi que tu ouvriras tes yeux
Dis moi que tu ouvriras tes yeux

Debout, dehors, échappe toi de ces menteurs
Car ils n'ont pas ton âme ou ton ardeur

Prends ma main, entrelace tes doigts aux miens
Et nous sortirons de cette chambre sombre pour la dernière fois

Chaque minute à partir de cette minute précise
Nous pouvons faire ce que nous aimons n'importe où
Je veux tellement ouvrir tes yeux
Parce que j'ai besoin que tu regardes dans les miens

Dis moi que tu ouvriras tes yeux
Dis moi que tu ouvriras tes yeux
Dis moi que tu ouvriras tes yeux
Dis moi que tu ouvriras tes yeux

Dis moi que tu ouvriras tes yeux
Dis moi que tu ouvriras tes yeux
Dis moi que tu ouvriras tes yeux
Dis moi que tu ouvriras tes yeux

Tout cela semble bizarre et iréel
Et je ne veux pas perdre une minute sans toi


le montage de Mélanie sur NCIS avec cette musique !!!! :

Une autre musique de Mika dans un style très différent, je m'éclate sur ce morceau ces temps-ci, au réveil c'est extra !!!!!

Love Today :

Doom da da di da di Doom da da di da di

Everybody's gonna love today,
Gonna love today, gonna love today.
Everybody's gonna love today, gonna love today.
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

I've been crying for so long,
Fighting tears just to carry on,
But now, but now, it's gone away.

Hey girl why can't you carry on,
Is it 'cause you're just like your mother,
Little tike, like to tease for fun,
Well you ain't gonna tease no other,
Gonna make you a lover.

Everybody's gonna love today,
love today, love today.
Everybody's gonna love today,
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Girl with a groove with the big bust on,
Big bust on, big bust on.
Wait till your mother and your papa's gone,
Papa's gone
Momma, momma papa, shock shock me,
Shock shock me, shock shock.

Everybody's gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
I said,
Everybody's gonna love today, gonna love today,
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Carolina sits on ninety five
Give her a dollar and she'll make you smile.

Hooker, what a looker, walk away!

Carry dresses like a kid for fun,
Licks her lips like they're something other,
Tries to tell you life has just begun,
But you know she's getting something other
Than the love from her mother

Everybody's gonna love today,
Love today, love today
Everybody's gonna love today,
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Girl with a groove with the big bust on,
Big bust on, big bust on.
Wait till your mother and your papa's gone,
Papa's gone
Momma, momma papa, shock shock me,
Shock shock me, shock shock.

I said,
Everybody's gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
I said,
Everybody's gonna love today,
Gonna love today,
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da
di.....

Everybody's gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
Everybody's gonna love today,
Gonna love today,
Anyway you want to, anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da
di.....

Traduction : Aimer aujourd'hui

Doom da da di da di Doom da da di da di

Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui,
Va aimer aujourd'hui,va aimer aujourd'hui.
Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui.
De la manière que vous voulez, de la façon dont vous avez à le faire
Aimez aimez moi, aimez aimez moi, aimer aimer.

J'ai pleuré tellement longtemps,
J'ai du combattre les larmes juste pour continuer,
Mais maintenant, mais maintenant, c'est terminé.

Eh girl pourquoi tu ne peux pas continuer,
Est ce que c'est parce que tu es juste comme ta mère,
Petite et mignonne, qui aime allumer sans raison,
Bien tu ne dragueras plus n'importe qui
On va faire de toi un amour.

Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui,
Va aimer aujourd'hui,va aimer aujourd'hui.
Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui.
De la manière que vous voulez, de la façon dont vous avez à le faire
Aimez aimez moi, aimez aimez moi, aimer aimer.

Girl avec du style et le torse bombé,
torse bombé, torse bombé.
Attends que ta maman et ton papa soient partis,
Papa soient partis
Mama, mama, papa,choque choque moi,
choque choque moi, choque choque moi, choque choque.

Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui,
Va aimer aujourd'hui,va aimer aujourd'hui
J'ai dit,
Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui.
De la manière que vous voulez, de la façon dont vous avez à le faire
Aimez aimez moi, aimez aimez moi, aimer aimer.

Carolina se trouve sur la 95
Donne lui un dollar et elle vous fera sourire.

Fille facile, quel spectateur, passe ton chemin !

Carry s'habille comme une gosse pour rire,
Lèche ses lèvres comme si elles étaient quelque chose d'autre,
Elle essaie de te dire que la vie vient juste de commencer
Mais tu sais qu'elle veut autre chose
Que l'amour de sa mère

Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui,
Va aimer aujourd'hui,va aimer aujourd'hui
Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui.
De la manière que vous voulez, de la façon dont vous avez à le faire
Aimez aimez moi, aimez aimez moi, aimer aimer.

Girl avec du style et le torse bombé,
torse bombé, torse bombé.
Attends que ta maman et ton papa soient partis,
Papa soient partis
Mama, mama, papa,choque choque moi,
choque choque moi, choque choque moi, choque choque.

J'ai dit,
Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui,
Va aimer aujourd'hui,va aimer aujourd'hui
Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui.
De la manière que vous voulez, de la façon dont vous avez à le faire
Aimez aimez moi, aimez aimez moi, aimer aimer.

Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da
di.....

Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui,
Va aimer aujourd'hui,va aimer aujourd'hui
Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui.
De la manière que vous voulez, de la façon dont vous avez à le faire
Aimez aimez moi, aimez aimez moi, aimer aimer.

Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da
di.....

Un petit coup de coeur ... Pour Mika (son site officiel français), en général, et pour cette chanson particulièrement !!!!!

Any other world :

In any other world
You could tell the difference
And let it all unfurl
Into broken remenance

Smile like you mean it
And let yourself let go

Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye to the world you thought you lived in
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

I tried to live alone
But lonely is lonely, alone
So human as I am
I had to give up my defences

So I smiled and tried to mean it
To let myself let go

Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye to the world you thought you lived in
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye to the world you thought you lived in
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

Say goodbye to the world you thought you lived in [x2]
Say goodbye

In any other world
You could tell the difference

[Spoken]
"I never ever, I forget my story.
My face is not sad, but sometimes, I am sad."

Traduction : N'importe quel autre monde

Dans n'importe quel autre monde
Tu pourrais faire la différence
Et la laisser se développer
Dans une remenance cassée

Souris comme tu le ressens
Et laisse-toi aller

Parce-que tout est entre les mains, d'un homme amer
Dit adieu au monde dans lequel tu pensais vivre
Prends un arc, joue la part d'un coeur tellement seul
Dit adieu au monde dans lequel tu pensais vivre
Dans ce monde dans lequel tu pensais vivre

J'ai essayé de vivre seul
Mais la solitude est seulement, solitude
Aussi humain que je suis
Je dois renoncer à mes défenses

Alors je souris et j'essaie d'y mettre un sens
Afin de me laisser aller

Parce-que tout est entre les mains, d'un homme amer
Dit adieu au monde dans lequel tu pensais vivre
Prends un arc, joue la part d'un coeur tellement seul
Dit adieu au monde dans lequel tu pensais vivre
Dans ce monde dans lequel tu pensais vivre

Parce-que tout est entre les mains, d'un homme amer
Dit adieu au monde dans lequel tu pensais vivre
Prends un arc, joue la part d'un coeur tellement seul
Dit adieu au monde dans lequel tu pensais vivre
Dans ce monde dans lequel tu pensais vivre

Dit adieu au monde dans lequel tu pensais vivre [x2]
Dit adieu

Dans n'importe quel autre monde
Tu pourrais faire la différence

[parlé]
"Jamais, je n'ai oublié mon histoire.
Mon visage n'est pas triste, mais parfois, je suis triste."


Un montage que j'ai trouvé sur Youtube, à voir !!!!!




Son myspace : http://www.myspace.com/mikamyspace

L'une de mes chansons préférées de ce groupe, issue de leur premier album (Louise Attaque_1997) :
leur site officiel

Cracher nos souhaits :

Paroles : Gaëtan Roussel.
Musique : Louise Attaque
1997 "Louise Attaque"

--------------------------------------------------------------------------------

Des fois je me dis je vais voyager,
parfois géant, j'ai envie de rester là,
souvent j'ai envie de t'embrasser
c'est rare quand j'souhaite que tu ne sois pas là,
elle est vieille mon histoire,
j'suis pas le premier à penser ça,
j'en ai rien à foutre tu sais quoi on va quand même faire comme ça
on va cracher nos souhaits on va donner de la voix
et toi donne-moi donne
c'est pas facile de savoir pourquoi
pas facile pas possible de compter sur soi.
Quand dans la rue j'te donne mes yeux pour que tu vois
tu me donnes tes mains pour recevoir,
à dire qu'on est un peu radin,
faudrait se donner un peu d'espoir,
arrêtons là tu veux bien,
laisse-moi me rincer près du lavoir,
y a plus de raison de se faire croire
on est pas vieux, amoureux, on reste seul le soir
et toi donne-moi donne,
c'est pas facile de savoir pourquoi
pas facile pas possible de compter sur soi.

écouter là

Une petite chanson du groupe Goo Goo Dolls que j'aime beaucoup !!!!

Better days

And you ask me what I want this year
And I try to make this kind and clear
Just a chance that maybe we'll find better days
Cuz I don't need boxes wrapped in strings
And desire and love and empty things
Just a chance that maybe we'll find better days

So take these words
And sing out loud
Cuz everyone is forgiven now
Cuz tonight's the night the world begins again

And it's someplace simple where we could live
And something only you can give
And that's faith and trust and peace while we're alive
And the one poor child that saved this world
And there's 10 million more who probably could
If we all just stopped and said a prayer for them

So take these words
And sing out loud
Cuz everyone is forgiven now
Cuz tonight's the night the world begins again

I wish everyone was loved tonight
And somehow stop this endless fight
Just a chance that maybe we'll find better days

So take these words
And sing out loud
Cuz everyone is forgiven now
Cuz tonight's the night the world begins again
Cuz tonight's the night the world begins again


Traduction : Jours Meilleurs

Et vous me demandez ce que je veux cette année
Et j'essaye de rendre ça aimable et clair
Juste une chance à ce que peut-être nous trouvions des jours meilleurs
Parce que je n'ai pas besoin de boîtes enveloppées dans des ficelles
Et de désir et d'amour et de choses vides
Juste une chance à ce que peut-être nous trouvions des jours meilleurs

Alors prends ces mots
Et chante très fort
Car chacun est pardonné maintenant
Car ce soir c'est la nuit où le monde recommence

Et il y a un endroit simple où nous pourrions vivre
Et une chose seulement que vous pouvez donner
Et c'est la foi et la confiance et la paix tant que nous sommes vivants
Et le seul pauvre enfant qui a sauvé ce monde
Et il y en a dix millions de plus qui le pourraient probablement
Si nous tous ont arrêté simplement et disions une prière pour eux

Alors prends ces mots
Et chante très fort
Car chacun est pardonné maintenant
Car ce soir c'est la nuit où le monde recommence

Je souhaite que chacun ait été aimé ce soir
Et ait arrêté d'une façon ou d'une autre ce combat sans fin
Juste une chance que peut-être nous trouverons des jours meilleurs

Alors prends ces mots
Et chante très fort
Car chacun est pardonné maintenant
Car ce soir c'est la nuit où le monde recommence
Car ce soir c'est la nuit où le monde recommence

le clip :

Le dernier single de Paolo Nutini !!!! Il fallait que je la mette ici, elle me permet de me défouler ces temps-ci, je l'adore...hummm...;-P


Jenny Don't Be Hasty

Artist: Paolo Nutini
Album: These Streets, 2006

You said you'd marry me if I was 23
But I'm one that you can't see if I'm only 18
Tell me who made these rules
Obviously not you
Who are you answering to?

Oh, Jenny don't be hasty
No, don't treat me like a baby
Let me take you where you'll let me
Because leaving just upsets me

I'll be around again to see the other men
They're more adequate in the age department
I did not think you cared.
There'd be no problems here
But now you're looking at me like you're disgusted
Then I'm definitely waiting for you to smile and change your mind
Then I'll say I'm sorry and I'll wrap my arms 'round your body
I really hope that you forgive in a hurry
And don't just ask me to leave

Oh, Jenny don't be hasty
Don't treat me like a baby
Let me take you where you'll let me
Because leaving just upsets me

Oh, Jenny you are crazy!
First I'm perfect, then I'm lazy
Now I was calling you my baby
Now it sounds like you just left me.
And it kills me!

Oh, Jenny don't be hasty
Don't treat me like a baby
Let me take you where you'll let me
Because leaving just upsets me

Oh, Jenny you are crazy!
First I'm perfect, then I'm lazy
Now I was calling you my baby
Now it sounds like you just left me.
And it kills me!

You said you'd marry me if I was 23
But I'm one that you can't see if I'm only 18

Traduction : Jenny ne sois pas si hâtive ou Jenny ne te précipite pas

Tu as dit que tu m'épouserais si j'avais 23 ans,
Mais je suis de ceux que tu ne vois pas puisque j'ai seulement 18 ans
Dis moi qui as fait ces règles
Manifestement pas toi
A qui réponds-tu ?

Oh, Jenny ne te précipite pas
Non, ne me traîte pas comme un bébé
Laisse moi te prendre là où tu me le permettras
Parce que simplement ça me dérange de partir

Je serais encore dans les parages pour voir les autres hommes
Ils sont plus appropriés dans le domaine de l'âge
Je ne pensais pas que tu t'en préoccupais
Il n'y aurait aucun problème ici
Mais maintenant tu me regardes comme si tu étais dégoûtée
Puis j'attends vraiment après toi pour sourir et changer tes idées
Puis je dirai que je suis désolé et j'envelopperai mes bras autour de ton corps
J'espère vraiment que tu pardonnes cette précipitation
Et ne me demande pas juste de partir

Oh, Jenny ne te précipite pas
Non, ne me traîte pas comme un bébé
Laisse moi te prendre là où tu me le permettras
Parce que simplement ça me dérange de partir

Oh, Jenny tu es folle !
D'abord je suis parfait, puis je suis fainéant
Maintenant je vais t'appeler mon bébé
Maintenant on dirait que tu m'as simplement quitté.
Et ça me tue !

Oh, Jenny ne te précipite pas
Non, ne me traîte pas comme un bébé
Laisse moi te prendre là où tu me le permettras
Parce que simplement ça me dérange de partir

Oh, Jenny tu es folle !
D'abord je suis parfait, puis je suis fainéant
Maintenant je vais t'appeler mon bébé
Maintenant on dirait que tu m'as simplement quitté.
Et ça me tue !


Tu as dit que tu m'épouserais si j'avais 23 ans,
Mais je suis de ceux que tu ne vois pas puisque j'ai seulement 18 ans